가사 번역) ◘

[ 원곡 ]

[ 역재생 ]

◘

掌から滑り落ち

손바닥에서 미끄러져내려

床に叩きつけられたので、

바닥에 내던져졌기에,

やむおえず覗いたら

하는 수 없이 들여다보니

画面が割れてしまいました。

화면이 깨져버리고 말았습니다.

磨り硝子の向こうから

흐린 유리의 너머에서

沢山の目が光り、

수많은 눈이 빛나,

見つめていたのか。

바라보고 있었던건가.

動けなくなりました。

움직일 수 없게 되었습니다.

溢れ出た黒い液が

흘러나온 검은 액체가

恐ろしくて堪らないのに

두려워서 견딜 수 없는데도

指先が触れてしまい、

손 끝이 닿아버려,

血と混ざってしまったのです。

피와 섞여버리고 말았습니다.

磨り硝子の向こうから

흐린 유리의 너머에서

沢山の目が光り、

수많은 눈이 빛나,

見つめていたのか。

바라보고 있었던건가.

全てわたくしの所為です。

전부 저의 탓입니다.